Historique du blason
Un édit du roi Louis XIV daté de novembre 1696 créa la Maîtrise générale des Armoiries sous la direction de Monsieur d'Hozier et décréta que tous les organismes publics du royaume devraient avoir désormais des armoiries et de les faire enregistrer officiellement par la Maitrise générale.
En vertu de cet édit la communauté des habitants de Lieuran-Cabrières fut inscrite d'autorité sur l'Armorial  général et un blason lui fut octroyé.

Il se définit héraldiquement ainsi : "d'argent, au pairle* d'argent et de sinople*"

* En héraldique (science des blasons) :
pairle = pièce en forme de Y
sinople = émail vert    
[NDLR]

Pourvoir un si grand nombre de communautés tout en respectant les réglements héraldiques n'était pas chose aisée. Ainsi retrouve-t-on dans le diocèse de Béziers de nombreux blasons au pairle. Seule la couleur de l'émail ou du métal les différencie, mais les combinaisons possibles ne sont pas infinies. Avec la superposition de l'argent du pairle sur l'argent de l'écu, le blason de Lieuran contrevient au réglement !